HECLA ANNONCE SES RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE 2016

June 8, 2016

Responsive image

COEUR D’ALENE, Idaho–(BUSINESS WIRE)–Hecla Mining Company (NYSE:HL) (Hecla ou la société) a annoncé aujourd’hui avoir enregistré au premier trimestre une perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires de 0,8 million de dollars, soit 0,00 $ par action ordinaire, et un bénéfice net après rajustements attribuable aux actionnaires ordinaires de 7,2 millions de dollars, soit 0,02 $ par action ordinaire1.

FAITS SAILLANTS ET ÉLÉMENTS IMPORTANTS DU PREMIER TRIMESTRE 2016 (par rapport au premier trimestre 2015)

  • Chiffre d’affaires de 131,0 millions de dollars, en hausse de 10 % grâce à une production accrue et malgré la baisse des prix
  • Flux de trésorerie d’exploitation de 18,7 millions de dollars, en légère baisse du fait des prix réduits et d’une hausse des comptes clients
  • BAIIA ajusté de 46,5 millions de dollars, en hausse de 33 %, soit le niveau le plus élevé depuis trois ans2
  • Production record de 4,6 millions d’onces d’argent à un coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de 3,16 $ par once d’argent3
  • Production totale de 55 688 onces d’or, dont 30 378 onces produites à la mine Casa Berardi à un coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de 781 $ par once d’or3
  • Production record de 12,0 millions d’onces d’équivalents d’argent4
  • Trésorerie et équivalents de trésorerie de 134 millions de dollars, malgré une hausse de 20 millions de dollars du fonds de roulement attribuable au démarrage de la mine San Sebastian et à une hausse des comptes clients
  • Prévision de la production d’argent pour 2016 revue à la hausse à 15,0 millions d’onces (contre 13,5 à 14 millions d’onces précédemment), à un coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de 5,00 $ par once (contre 6,00 $ précédemment)
(1)     Le bénéfice (perte) net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires est une mesure non conforme aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis. Un rapprochement de cette mesure avec le bénéfice (perte) net attribuable aux actionnaires ordinaires, la mesure conforme aux PCGR qui y correspond le mieux, est présenté à la fin du présent communiqué.
(2) Le BAIIA rajusté est une mesure non conforme aux PCGR; un rapprochement de celle-ci avec le bénéfice (perte) net, la mesure conforme aux PCGR qui y correspond le mieux, est présenté à la fin du présent communiqué.
(3) Le coût décaissé total, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’or ou d’argent, est une mesure non conforme aux PCGR; un rapprochement de cette mesure avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement, la mesure conforme aux PCGR qui y correspond le mieux, est présenté à la fin du présent communiqué.
(4) Le calcul des équivalents d’argent se base sur les prix suivants : 14,84 $/oz Ag, 1 181 $/oz Au, 0,79 $/oz Pb et 0,76 $/oz Zn.
 

« De façon cohérente avec notre stratégie de croissance et malgré la faiblesse des prix, la production du premier trimestre a été la plus élevée de nos 500 trimestres d’existence, a indiqué Phillips S. Baker, Jr, président et chef de la direction d’Hecla. L’accent que nous mettons sur une croissance à forte rentabilité, comme c’est le cas à la mine San Sebastian, donne à Hecla un levier pour augmenter les prix de l’argent. De plus, la production croissante de la fosse East Mine Crown Pillar, à Casa Berardi, devrait avoir un effet analogue pour l’or. »

APERÇU FINANCIER

   
(en milliers, sauf les montants par action) Premier trimestre terminé le
FAITS SAILLANTS     31 mars 2016       31 mars 2015
DONNÉES FINANCIÈRES              
Chiffre d’affaires 131 017 $     119 092 $
Bénéfice brut 30 822 $ 19 873 $
Bénéfice (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires (756 ) $ 12 414 $
Bénéfice (perte) non dilué par action ordinaire $ 0,03 $
Bénéfice (perte) dilué par action ordinaire $ 0,03 $
Bénéfice (perte) net (618 ) $ 12 552 $
Trésorerie issue des activités d’exploitation 18 748 $ 21 419 $
Dépenses en immobilisations (hors intérêts incorporés) 34 743 $ 27 907 $
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin du trimestre 134 018 $ 196 231 $
 

Le bénéfice (perte) net attribuable aux actionnaires ordinaires au premier trimestre a baissé de 13,2 millions de dollars, comparativement à la même période du dernier exercice, pour afficher une perte de 0,8 million de dollars, soit 0,00 $ par action. Les facteurs suivants ont eu une incidence sur ce résultat :

  • une augmentation de 10 % de notre chiffre d’affaires, attribuable à une hausse de la production d’argent, toutefois en partie éclipsée par la baisse des prix des métaux;
  • une perte nette de 8,2 millions de dollars sur nos opérations de change, par rapport à un gain de 12,3 millions de dollars pour la même période de 2015, ce qui s’explique principalement par l’incidence d’un raffermissement du dollar canadien (CAD) sur les charges d’impôts différées;
  • une activité limitée dans le domaine des contrats dérivés sur les métaux au premier trimestre 2016, comparativement au gain de 5,8 millions de dollars enregistré au premier trimestre 2015;
  • une dépréciation de 1,0 million de dollars de nos investissements dans des sociétés d’exploration au premier trimestre 2016, comparativement à une dépréciation de 2,8 millions de dollars pour la même période de 2015.

Les flux de trésorerie d’exploitation de 18,7 millions de dollars ont diminué de 12 % comparativement à la même période de l’exercice précédent, ce qui s’explique principalement par une hausse du fonds de roulement, ce qui devrait se normaliser durant l’exercice. Le BAIIA ajusté de 46,5 millions de dollars est en hausse de 33 % comparativement à la même période de 2015, ce qui est attribuable à des améliorations opérationnelles, au démarrage de la mine San Sebastian et à la faiblesse du dollar canadien par rapport au dollar américain. La société prévoit des dépenses en capital totales de 150 millions de dollars pour 2016 et confirme ainsi ses estimations précédentes.

Les dépenses en capital (hors intérêts capitalisés) ont totalisé 34,7 millions de dollars. Les dépenses engagées aux mines Greens Creek, Casa Berardi, Lucky Friday et San Sebastian ont été respectivement de 6,4, 15,6, 12,3 et 0,5 millions de dollars.

Prix des métaux

Les prix réalisés pour l’argent au premier trimestre 2016 ont été en moyenne de 14,93 $ par once, soit 13 % de moins que le prix réalisé de 17,18 $ du premier trimestre 2015. Les prix réalisés pour l’or, le plomb et le zinc ont également reculé de 3%, de 8 % et de 16% respectivement par rapport au premier trimestre 2015.

     
Premier trimestre terminé le
          31 mars 2016     31 mars 2015
PRIX MOYENS DES MÉTAUX            
Argent – London PM Fix ($/oz) 14,84   $     16,72   $
Prix réalisé par once 14,93 $ 17,18 $
Or – London PM Fix ($/oz) 1 181 $ 1 219 $
Prix réalisé par once 1 187 $ 1 222 $
Plomb – LME au comptant ($/livre) 0,79 $ 0,82 $
Prix réalisé par livre 0,78 $ 0,85 $
Zinc – LME au comptant ($/livre) 0,76 $ 0,94 $
Prix réalisé par livre 0,79 $ 0,94 $
 

Contrats de vente à terme de métaux communs

Le tableau suivant résume les quantités de métaux communs engagées aux termes de contrats de vente à terme réglés financièrement au 31 mars 2016 :

       
Livres sous contrat
(en milliers) Prix moyen par livre
Zinc     Plomb Zinc       Plomb
Contrats sur promesses de vente          
Règlements 2016 15 818 9 700 0,80 $

0,77

$

 

Les contrats représentent les montants minimaux correspondant à la production de plomb et de zinc prévue, dans la mesure où la plupart des contrats ont été liquidés avec succès en 2015.

APERÇU DES OPÉRATIONS

Le tableau suivant présente un sommaire de la production et des coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent ou d’or pour les trimestres ayant pris fin les 31 mars 2016 et 2015.

       
Premier trimestre terminé le Premier trimestre terminé le
      31 mars 2016     31 mars 2015
     

Production
(onces)

   

Augmentation/
(diminution)
par rapport au
T1 2015

   

Coûts décaissés,
déduction faite
des crédits liés
aux sous-
produits, par
once d’or ou
d’argent¹

   

Production
(onces)

   

Coûts décaissés,
déduction faite
des crédits liés
aux sous-
produits, par
once d’or ou
d’argent²

Argent 4 642 704     61%     3,16 $ 2 878 597     4,93 $
Or     55 688     37%     781 $     40 650     974 $
Greens Creek
Argent 2 458 276 21% 3,96 $ 2 035 966 3,23 $
Or 15 981 5% s.o. 15 239 s.o.
Lucky Friday 977 084 17% 9,05 $ 836 719 9,05 $
Casa Berardi
Or 30 378 20% 781 $ 25 411 974 $
Argent 7 005 18% s.o. 5 912 s.o.
San Sebastian
Argent 1 200 339 s.o. (3,26 $) s.o. s.o.
Or 9 329 s.o. s.o. s.o. s.o.
 
(1)     Le coût décaissé par once d’or ou d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR; le rapprochement de cette mesure avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement, la mesure conforme aux PCGR qui y correspond le mieux, est présenté à la fin du présent communiqué.
(2) Le coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’or concerne uniquement la production de la mine Casa Berardi. L’or produit aux mines Greens Creek et San Sebastian est déduit des coûts décaissés de la production d’argent à titre de crédit lié aux sous-produits.
 

Le tableau suivant résume la production sur une base consolidée pour les trimestres ayant pris fin le 31 mars 2016 et 2015.

   
Premier trimestre terminé le
      31 mars 2016     31 mars 2015
RÉSUMÉ DE LA PRODUCTION            
Argent –   Onces produites 4 642 704     2 878 597
Onces payables vendues 3 795 815 2 926 535
Or – Onces produites 55 688 40 650
Onces payables vendues 46 260 39 795
Plomb – Tonnes produites 11 038 9 878
Tonnes payables vendues 8 750 8 625
Zinc – Tonnes produites 17 364 16 087
Tonnes payables vendues 14 342 11 143
 

Mine Greens Creek – Alaska

La production d’argent a augmenté de 21 % et la production d’or de 5 % par rapport à la même période de l’année précédente. L’amélioration du flux de production et des taux de récupération a contribué à l’accroissement de la production d’argent et d’or, l’argent ayant en outre bénéficié de teneurs supérieures de quelque 1,4 once par tonne aux prévisions, ce qui devrait probablement s’atténuer au fil de l’année. L’usine a traité 2 252 tonnes par jour au cours du premier trimestre 2016.

Le coût décaissé par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, a enregistré une hausse de 3,23 $ à 3,96 $ au premier trimestre 2015, en raison d’une baisse de 4,29 $ par once du chiffre d’affaires généré par les sous-produits, baisse attribuable au recul des prix de l’or, du zinc et du plomb et partiellement compensée par l’incidence de la hausse de la production d’argent.

Mine Lucky Friday – Idaho

La production d’argent a augmenté de 17 % par rapport à la même période de l’année précédente, grâce à des teneurs en argent et à des taux de récupération supérieurs. L’usine a traité 813 tonnes par jour au cours du premier trimestre 2016.

Le coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, s’est maintenu à 9,05 $ par once, comparativement à la même période de l’année précédente, malgré un repli de 0,55 $ par once du chiffre d’affaires des sous-produits.

Le puits n° 4, un projet de croissance clé, a été excavé jusqu’à sa profondeur définitive de 2622 mètres et devrait être opérationnel au cours du quatrième trimestre. Le coût d’achèvement total du puits no 4 est estimé à environ 225 millions de dollars. Sur cette somme, 214,7 millions de dollars étaient dépensés au premier trimestre. Il reste notamment à équiper le puits de cadres d’acier, de guides, d’installations de chargement des bennes et d’une infrastructure électrique. Une fois le puits opérationnel, des travaux de développement latéral seront entrepris pour donner accès à des minerais à teneurs plus élevées.

Au 31 mars 2016, l’équipe du puits n° 4 avait accumulé 1 596 jours de travail sans incident susceptible d’entraîner une perte de temps.

Mine Casa Berardi – Québec

La production d’or a augmenté de 20 % par rapport à la même période de l’année précédente, grâce à un accroissement du flux de production. L’usine a traité en moyenne 2 384 tonnes par jour au cours du premier trimestre 2016.

Le coût décaissé par once d’or de 781 $, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, est en baisse par rapport au coût de 974 $ enregistré à la même période de l’année précédente, ce qui s’explique par une hausse de la production et par le recul du dollar canadien. Le coût d’extraction par tonne a été le plus bas depuis l’acquisition de la mine en 2013.

Le décapage va bon train sur le site du projet East Mine Crown Pillar, et l’on s’attend à ce que les puits produisent 5 000 onces d’or en 2016 et 30 000 onces d’or au cours de chacune des années restantes du projet.

San Sebastian – Mexique

Au cours de la période, qui constituait le premier trimestre complet de production depuis la réouverture, la production d’argent à San Sebastian s’est établie à 1 200 339 onces, pour un coût décaissé négatif de 3,26 $ par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits. L’excellent résultat enregistré au chapitre du coût décaissé est attribuable à la production de 9 329 onces d’or, qui est comptabilisée comme crédit lié aux sous-produits. La production d’argent et d’or a été vigoureuse au premier trimestre, notamment en mars, grâce à une prédominance de minerai à teneur élevée dans le puits East Francine. À la fin du trimestre, le stock comptait environ 320 000 onces d’argent. Cela inclut le métal qui se trouvait dans la raffinerie de la mine et le métal alors en cours de transport vers des raffineurs tiers. La société compte vendre principalement de l’argent en lingots, ainsi que du précipité à l’occasion, lorsque la charge de métal est élevée, pendant le reste de l’année. L’usine a traité en moyenne 342 tonnes par jour au cours du premier trimestre 2016.

EXAMEN DES ACTIVITÉS D’EXPLORATION ET DE PRÉ-EXPLOITATION

Dépenses

Quelque 3,0 millions de dollars et 0,4 million de dollars ont été respectivement dépensés pour les activités d’exploration et de pré-exploitation, ce qui, par rapport au premier trimestre 2015, représente des baisses respectives de 1,7 million de dollars et 0,1 million de dollars, attribuables à une réduction des dépenses discrétionnaires. Nous prévoyons que nos frais d’exploration et de pré-exploitation (y compris l’expansion des activités) s’élèveront en tout à environ 15,0 millions de dollars pour l’exercice.

Les activités d’exploration de la société sont axées sur la recherche constante de gisements à haute teneur à proximité de ses exploitations actuelles. Il s’ensuit que le niveau des réserves a affiché une résistance remarquable au cours des dix dernières années, malgré les fluctuations des prix des marchandises; la production a été remplacée, et les réserves ont augmenté de façon constante. Un résumé de ces activités durant le trimestre est présenté ci-dessous.

San Sebastian – Mexique

Les activités d’exploration à San Sebastian sont axées sur la recherche de nouvelles ressources susceptibles de constituer un prolongement de la production de métaux précieux à marge élevée. Le forage à proximité des puits permet de délimiter les prolongements de la minéralisation du filon actuellement exploité, avec notamment des minerais d’une teneur en argent de 69,8 onces par tonne et d’une teneur de 0,21 once par tonne sur 1,30 mètre, juste à l’est du puits du filon Middle. Les forages d’exploration réalisés au trimestre dernier ont permis de localiser de nouvelles zones minéralisées proches de la surface, et les activités de creusement ont permis de définir un certain nombre de cibles prêtes à être forées.

Les résultats d’essais menés sur de récents forages à faible profondeur effectués le long du prolongement vers l’ouest du filon Middle ont révélé de multiples intersections, notamment des minerais affichant des teneurs en argent de 19,2 onces par tonne et en or de 0,01 once par tonne sur 2 mètres dans une zone de brèche filonienne. Ces intersections se trouvent à quelque 500 mètres à l’ouest de la fosse du filon Middle actuel, sont d’une longueur de 120 mètres et se situent potentiellement à des profondeurs permettant une exploitation à ciel ouvert. Le forage se poursuit dans une nouvelle zone cible désignée comme le filon West Francine, qui se trouve à quelque 900 mètres à l’ouest du lieu d’extraction précédent au filon Francine; cela a permis de définir un filon continu de plus de 270 mètres de long, dont l’épaisseur varie de 60 centimètres à près de 5 mètres de large et qui est ouvert dans toutes les directions. Les récents forages ont rencontré des zones minéralisées à des profondeurs de l’ordre de 15 à 75 mètres de la surface et ont notamment permis de trouver des minerais affichant des teneurs en argent de 13,4 onces par tonne et en or de 0,05 once par tonne sur 75 centimètres et des teneurs en argent de 2,2 onces par tonne et en or de 0,70 once par tonne sur 1,65 mètre. Le forage d’extension se poursuit vers l’est, à une profondeur où la minéralisation semble s’améliorer.

Des creusements récents ont confirmé la présence de nouveaux filons liés à la fois à des anomalies géochimiques et aux résultats du programme de forage rotatif à air comprimé de l’an dernier. Vers le sud-est de la fosse East Francine, une série d’activités de creusement ont coupé une zone de brèche filonienne de 1,80 à 3,50 mètres de large pouvant être détectée sur une longueur de 250 mètres. D’autres creusements vers l’ouest ont permis de repérer des filons susceptibles de constituer des prolongements de filons minéralisés connus. Des creusements d’exploration supplémentaires sont en cours dans le secteur, et ces cibles feront l’objet de tests plus tard cette année, au moyen de forages avec circulation inverse et de carottages à faible profondeur.

Casa Berardi – Québec

À la mine Casa Berardi, nous avons employé jusqu’à six foreuses souterraines pour améliorer la configuration des chambres actuelles et étendre les réserves et les ressources proches de la surface dans la zone 124 et enfouies plus profondément, le long des zones 118 et 123. Jusqu’à deux foreuses se sont attaquées en surface à des cibles peu profondes dans les zones 124, 134, 140 et nord-ouest au cours du trimestre.

Les forages de délimitation et d’extension effectués dans la partie supérieure de la zone 118, entre les niveaux 530 et 790, ont permis de définir une zone de cisaillement d’une largeur variant d’environ 4,50 à 16,50 mètres, qui se prolonge sur plus de 300 mètres en descendant et comprend un intervalle minéralisé continu affichant une teneur en or de 0,5 once par tonne sur de bonnes largeurs d’exploitation. La minéralisation au niveau 730 semble rejoindre la faille Casa Berardi vers l’est, mais est ouverte et continue de plonger vers l’ouest. Le forage de la zone 123 continue de croiser une minéralisation à teneur élevée, avec notamment 0,96 once d’or par tonne sur 6,90 mètres le long des prolongements est du filon et en profondeur. Les lentilles superposées de la zone 123 définissent une minéralisation presque constante en plongée sur une profondeur de plus de 1675 mètres, la longueur de nombre de ces lentilles pouvant atteindre 180 mètres. De récents forages montrent que les lentilles de chacune de ces zones sont ouvertes le long de la faille et en profondeur. L’étroite proximité de ces nouvelles lentilles par rapport aux infrastructures de la mine rend possible une production à court terme. Un puits d’exploration dont l’achèvement est prévu plus tard dans l’année devrait offrir une plateforme pour évaluer des prolongements supplémentaires en profondeur et vers l’est.

Des forages en surface et souterrains dans la zone 124, vers l’ouest et l’est de la zone Principal, ont permis de délimiter une zone quartzeuse peu profonde d’une épaisseur de 4,50 à 18 mètres et d’une longueur de plus de 600 mètres. Cette vaste zone minéralisée présente des lentilles à teneur élevée comportant des intervalles renfermant 0,45 once d’or par tonne sur 7,70 mètres, sur une longueur continue pouvant atteindre 90 mètres. Un affinement supplémentaire de cette cible proche de la surface au moyen de forages pourrait mettre en évidence une ressource propice à une exploitation à ciel ouvert. La partie peu profonde de la zone 134 fait aussi l’objet de forages d’essai en surface vers l’est, le long de la faille Casa Berardi. Les forages effectués jusqu’à 150 mètres en surface dans cette zone ont permis de délimiter une zone de cisaillement minéralisée de 45 à 90 mètres d’épaisseur comportant des zones de 1,50 à 6 mètres d’épaisseur renfermant des filons. Des forages supplémentaires dans cette zone cible pourraient aider à définir une ressource adaptée à une exploitation à ciel ouvert. Des forages de surface ont aussi eu lieu dans la zone 140, où des gisements importants de minerais sulfurés ont été localisés dans une zone de cisaillement proche de la surface. Des essais sont en attente du forage des zones 134 et 140. Le succès des forages de surface et souterrains permet de continuer à délimiter de nouvelles ressources, qui devraient soutenir la production à Casa Berardi durant les prochaines années.

Greens Creek – Alaska

À Greens Creek, les forages de délimitation précisent les ressources des zones NWW, 5250 et Deep 200 afin de les convertir en réserves, tandis que les forages d’exploration dans la zone 9A ont permis d’élargir la ressource suivant les orientations prévues. Des forages récents dans la partie inférieure de la zone NWW ont permis de confirmer de façon générale et de faire passer à un niveau supérieur le modèle de ressources des flancs inférieurs et partagés. Des forages sont actuellement effectués pour rehausser le statut des ressources inférées dans les zones West Wall et 200 South à celui de ressources indiquées. Lorsque l’élaboration d’un nouveau plan de vie de la mine prendra fin plus tard dans l’année, une grande partie ces des ressources sera convertie en réserves. Ces projets servent de fondement aux prévisions de la société selon lesquelles des ressources importantes seront converties en réserves d’ici deux ans.

De récents forages d’exploration ont permis d’étendre de 145 mètres vers le sud le périmètre de la partie supérieure de la minéralisation de la zone 9A, au-dessus et au sud des limites des ressources actuelles. Des forages de délimitation effectués à l’extrémité sud des ressources de la zone 9A ont confirmé que les teneurs de la minéralisation sont bonnes, avec 20 onces d’argent et 0,09 onces d’or par tonne, 16,2 % de zinc et 5,2 % de plomb sur 4,15 mètres, à un endroit où l’un des flancs s’aplatit et a l’épaisseur d’un pli. Les forages d’exploration de la projection en plongée de l’orientation de la minéralisation dans la zone 5250 a croisé une minéralisation à teneur élevée dans de l’argilite qui s’incline vers la zone Deep 200 South. Les permis ont été obtenus, et le forage en surface à Greens Creek devrait commencer début juin.

Le tableau A figurant au bas du communiqué présente des faits saillants plus complets sur San Sebastian, Casa Berardi et Greens Creek.

Autres propriétés

Sur le terrain du projet Rock Creek récemment acquis au Montana, les travaux ont notamment porté sur l’intégration du modèle de ressources et des données d’exploration dans la base de données d’Hecla et le logiciel de modélisation. La préparation des travaux estivaux sur le terrain du projet Opinaca-Wildcat, près de la mine Éléonore, dans le Nord québécois, est en cours; le programme devrait démarrer en juin.

PRÉVISIONS POUR 2016

Pour l’ensemble de l’exercice 2016, la société a revu à la hausse ses prévisions de production d’argent à Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian et réduit ses prévisions de coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, pour Greens Creek et San Sebastian. Les prévisions actuelles de la société sont les suivantes :

           
Mine    

Production d’argent 2016E¹
Production (Moz)

   

Production d’or 2016E
Production (oz)

   

Coût décaissé, déduction faite
des crédits liés aux sous-
produits, par once d’argent et
d’or4

Greens Creek 8,1 52 000 5,00 $ par oz d’argent
Lucky Friday 3,1 9,00 $ par oz d’argent
San Sebastian 3,8 20 000 1,00 $ par oz d’argent
Casa Berardi2 135 000 700 $ par once d’or
Total 15,0 207 000 5,00 $ par oz d’argent
Production d’équivalent d’argent3 41,0
Production d’équivalent d’or3 540 500
 
               
Dépenses en immobilisations 2016E (hors intérêts incorporés)     150 millions de dollars5
 
Dépenses de pré-exploitation et d’exploration 2016E     15 millions de dollars
 
(1)     « 2016E » renvoie aux données estimatives correspondant aux prévisions de la société pour 2016.
(2) Comprend une estimation de 5000 onces d’or tirées de la fosse à ciel ouvert EMCP.
(3) Hypothèses sur les prix des métaux utilisées pour effectuer les calculs : Au 1 150 $/oz, Ag 15 $/oz, Zn 0,75 $/lb, Pb 0,80 $/lb; taux de change USD/CAD prévu à 0,75 et taux de change USD/MXN prévu à 0,06 $.
(4) Le coût décaissé par once d’argent et d’or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme aux PCGR.
(5) Nous estimons que les dépenses en immobilisations pour 2016 se chiffrent à 48 millions de dollars pour Greens Creek, à 37 millions de dollars pour Lucky Friday, à 61 millions de dollars pour Casa Berardi et à 2 millions de dollars pour San Sebastian.
 

DIVIDENDES

Actions ordinaires

Le conseil d’administration a décidé de déclarer un dividende trimestriel en numéraire de 0,0025 $ par action ordinaire, à verser le ou vers le 3 juin 2016 aux actionnaires inscrits au registre au 25 mai 2016. Le prix réalisé pour l’argent a été de 14,93 $ au premier trimestre et par conséquent, il n’a pas satisfait aux critères permettant de déclarer un dividende plus élevé selon la politique de la société en matière de dividendes.

TÉLÉCONFÉRENCE ET WEBÉMISSION

Une téléconférence et une webémission sont prévues le jeudi 5 mai à 11 h, heure de l’Est, pour discuter de ces résultats. Vous pouvez participer à la téléconférence en composant le numéro sans frais 1 855 760-8158 ou, pour les appels internationaux, le 1 720 634-2922. Le mot de passe des participants est HECLA. Ils pourront accéder à la webémission en direct et archivée de Hecla sur www.hecla-mining.com sous « Investors » ou via Thomson StreetEvents Network.

À PROPOS DE HECLA

Fondée en 1891, Hecla Mining Company (NYSE:HL) est un producteur d’argent à faible coût américain de premier plan qui exploite des mines en Alaska, en Idaho et au Mexique. La société est aussi un producteur d’or, grâce à une mine située au Québec (Canada). Hecla possède également des propriétés en phase d’exploration et de pré- exploitation dans six districts d’exploitation minière aurifère et argentifère de classe internationale aux États-Unis, au Canada et au Mexique, ainsi qu’un bureau d’exploration et des investissements dans des projets d’exploration argentifères au stade préliminaire au Canada.

Mise en garde pour les investisseurs concernant les énoncés prospectifs

Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens où le terme « forward-looking statements » est défini à l’article 27A de la Securites Act of 1933 et ses modifications successives, et à l’article 21E de la Securities Exchange Act of 1934 et ses modifications successives, qui sont assujettis aux règles d’exonération établies par ces lois et d’autres lois applicables. Ces énoncés prospectifs peuvent notamment comprendre les éléments suivants : (i) des estimations relatives à la production et aux ventes futures; (ii) des estimations relatives aux coûts et coûts décaissés futurs, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent ou d’or; (iii) des prévisions concernant la production d’argent et d’or, le coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, les dépenses en immobilisations et les dépenses de pré-exploitation et d’exploration pour 2016 (fondées sur les hypothèses de prix suivantes : 1 1150 $ l’once d’or, 15 $ l’once d’argent, 0,75 $ la livre de zinc et 0,80 $ la livre de plomb, avec un taux de change de 0,91 $ entre les dollars américain et canadien); (iv) des prévisions concernant le potentiel d’aménagement, de croissance et d’exploration des projets de la société (incluant la propriété San Sebastian); (v) des prévisions de croissance; (vi) la possibilité de convertir des ressources en réserves à Greens Creek; (vii) la prévision selon laquelle le puits no 4 sera opérationnel avant la fin de l’année et une estimation du coût total du projet; ainsi que (viii) des hypothèses quant au prolongement des filons au projet San Sebastian et à la possibilité de prolonger la durée de vie de la mine. Les estimations et les prévisions relatives à des événements ou des résultats futurs sont fondées sur certaines hypothèses qui pourraient s’avérer erronées. Ces hypothèses comprennent notamment les suivantes : i) il n’y aura aucun changement important en ce qui concerne les conditions géotechniques, métallurgiques et hydrologiques et les autres conditions matérielles; ii) l’obtention des permis et l’aménagement, l’exploitation et l’expansion des projets de la société seront conformes aux prévisions et aux plans d’exploitation actuels; iii) l’évolution des paysages politique et réglementaire dans les pays où la Société est présente sera conforme aux prévisions actuelles; iv) le taux de change entre les dollars canadien et américain se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; v) certaines hypothèses de prix concernant l’or, l’argent, le plomb et le zinc; vi) le prix des principales fournitures se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; vii) l’exactitude de nos estimations actuelles en ce qui concerne les réserves minérales et les ressources minérales; viii) les plans d’aménagement et de production de la société se dérouleront comme prévu, et il ne sera pas nécessaire de les modifier pour tenir compte de certains risques ou éléments incertains connus, inconnus ou imprévus. Lorsque la société présente explicitement ou implicitement une prévision ou une opinion concernant des événements ou des résultats futurs, elle exprime cette prévision ou cette opinion en étant convaincue de bonne foi que cette prévision ou cette opinion est raisonnablement fondée. Toutefois, ces énoncés sont assujettis à certains risques, éléments incertains et autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient notablement différents des résultats futurs exprimés, projetés ou présumés dans ces énoncés prospectifs. Ces risques comprennent entre autres la volatilité du prix de l’or, de l’argent et des autres métaux, les risques opérationnels, la fluctuation des taux de change, la hausse des coûts de production et des teneurs du minerai, ou des taux de récupération différents de ceux prévus dans les plans d’exploitation, les relations avec la collectivité, la résolution des litiges et l’issue des projets ou des oppositions, les litiges, les risques politiques, réglementaires et environnementaux et les risques en matière de travail, de même que les risques et les résultats d’exploration, ce qui comprend le risque que les ressources minérales ne soient pas des réserves minérales, que leur viabilité économique ne soit pas établie et que les ressources minérales ne soient pas converties en réserves minérales avec la poursuite des efforts d’exploration. Pour obtenir une description plus complète de ces risques et des autres facteurs, consultez le formulaire 10-K que la société a déposé le 23 février 2016 auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) pour l’exercice 2015, ainsi que les autres documents déposés par la société auprès de la SEC. La société ne s’engage pas à diffuser des versions mises à jour des énoncés prospectifs, y compris notamment les perspectives, pour tenir compte des événements ou des circonstances ultérieurs à la publication du présent communiqué, ou pour tenir compte de la survenue de tout événement imprévu, sauf dans la mesure où les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent. Les investisseurs ne doivent pas présumer que l’absence de mise à jour de tout énoncé prospectif diffusé antérieurement constitue une reconduction de cet énoncé. Les investisseurs utilisent les énoncés prospectifs à leur propre risque.

Personne qualifiée au sens du Règlement 43-101

Dean McDonald, Ph. D., Dean McDonald, G.P., premier vice-président, Exploration de Hecla Mining Company, agissant en qualité de personne habilitée au sens de la norme nationale 43-101 (la « norme 43-101 »), a supervisé la préparation des renseignements scientifiques et techniques concernant les projets miniers de Hecla dans ce communiqué. Les renseignements relatifs à la vérification des données, aux relevés et investigations, au programme d’assurance de la qualité et aux mesures de contrôle de la qualité, ainsi qu’un résumé des procédures d’analyse ou d’essai sont présentés dans un rapport technique préparé pour Hecla et Mines Aurizon ltée et intitulé « Technical Report for the Greens Creek Mine, Juneau, Alaska, USA » du 28 mars 2013 pour la mine Greens Creek, dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Lucky Friday Mine Shoshone County, Idaho, USA » du 2 avril 2014 pour la mine Lucky Friday, et dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Mineral Resource and Mineral Reserve Estimate for the Casa Berardi Mine, Northwestern Quebec, Canada » du 31 mars 2014 pour la mine Casa Berardi (le « rapport technique de Casa Berardi »), et dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report for the San Sebastian Ag-Au Property, Durango, Mexico » du 8 septembre 2015.

Ces quatre rapports techniques contiennent également une description des principales hypothèses et méthodes et des principaux paramètres utilisés pour évaluer les réserves et les ressources minérales, ainsi qu’une analyse générale expliquant en quoi certains facteurs connus en matière d’environnement, de permis, de titres ou de commercialisation, certains aspects juridiques, fiscaux ou sociopolitiques, ou d’autres facteurs pertinents pourraient avoir une incidence sur les estimations. Ces rapports techniques sont disponibles dans le profil de Hecla sur le site de SEDAR à www.sedar.com.

Mise en garde au sujet des réserves et des ressources à l’intention des investisseurs

Les exigences de production aux États-Unis en ce qui concerne l’information sur les actifs miniers sont régies par la SEC et elles sont décrites dans le guide no 7 publié par la SEC à l’intention du secteur des valeurs mobilières, intitulé « Description of Property by Issuers Engaged or to be Engaged in Significant Mining Operations » (le « guide no 7 »). Cependant, la société est également un « émetteur assujetti » au sens des lois sur les valeurs mobilières canadiennes, qui exigent que des estimations des ressources et des réserves minérales soient préparées conformément au Règlement canadien 43-101 (le « Règlement 43-101 »). Le Règlement 43-101 exige que toutes les estimations de ressources et réserves minérales éventuelles soient divulguées conformément aux exigences de ce règlement. Ces renseignements canadiens sont inclus afin de satisfaire aux obligations d’information de la société en vertu de la réglementation de la SEC relative à la divulgation loyale (Regulation Fair Disclosure), et afin de faciliter aux investisseurs américains l’accès à l’information accessible au public au Canada.

Les exigences d’information aux États-Unis en ce qui concerne la divulgation des actifs miniers en vertu du guide no 7 sont notablement différentes des exigences du Règlement 43-101 au Canada. Ce document contient un résumé de certaines estimations de la société, non seulement les estimations des réserves prouvées et probables au sens du guide no 7, qui exige la préparation d’une étude de faisabilité « finale » ou « présentable à la banque » démontrant la faisabilité économique de l’extraction et du traitement du minerai selon le prix moyen historique sur trois ans pour toute analyse des réserves ou des flux de trésorerie aux fins de la désignation des réserves, et qui exige que l’analyse environnementale préliminaire ou le rapport connexe soit déposé auprès des autorités gouvernementales concernées, mais aussi les estimations des ressources et des réserves minérales établies conformément aux normes de définition de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole mentionnées dans le Règlement 43-101. Les termes « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources présumées » sont des termes miniers employés au Canada et définis dans le Règlement 43-101. Ces termes ne sont pas définis dans le guide no 7 et leur utilisation n’est pas habituellement autorisée dans les rapports et déclarations d’enregistrement déposés auprès de la SEC aux États-Unis, sauf lorsqu’une loi étrangère l’exige. Les investisseurs sont invités à ne pas présumer que les gisements minéraux de cette catégorie seront nécessairement convertis en réserves prouvées ou probables. Les « ressources » comportent un niveau élevé d’incertitude quant à leur existence et quant à la faisabilité de leur exploitation sur les plans économique et juridique. On ne peut présumer que toute partie ou la totalité de ces « ressources » sera nécessairement reclassée dans une catégorie supérieure, ou qu’elle sera nécessairement exploitée de manière rentable. Les investisseurs sont invités à ne pas présumer que toute partie ou la totalité d’une « ressource » existe ou peut être exploitée de manière rentable ou conformément à la loi. Les investisseurs sont plus particulièrement mis en garde sur le fait que même si ces ressources peuvent être exprimées en onces d’argent ou d’or, plutôt qu’en tonnes de minerai et en teneurs d’argent ou d’or estimatives par tonne, cela ne signifie pas que ces matières donneront nécessairement lieu à du minerai exploité et transformé en argent ou en or commercialisable.

 
HECLA MINING COMPANY

État consolidé condensé des bénéfices (perte)

(dollars et actions en milliers, sauf données par action – non audité)

 
    Période de trois mois ayant pris fin le
31 mars 2016     31 mars 2015
Ventes de produits $ 131 017   $ 119 092  
Coût des ventes et autres coûts de production directs 74 320 73 965
Amortissement pour dépréciation et épuisement 25 875   25 254  
100 195   99 219  
Bénéfice brut 30 822   19 873  
 
Autres dépenses d’exploitation :
Frais généraux et administratifs 10 214 8 720
Exploration 2 950 4 615
Pré-exploitation 404 521
Autres dépenses d’exploitation 640 628
Provision pour mines fermées et remise en état 1 041   467  
15 249   14 951  
Bénéfice issu des opérations 15 573   4 922  
 
Autre produit financier (dépense) :
Gains sur contrats d’instruments dérivés 5 792
Intérêts et autres Produits d’exploitation 88 38
Perte non réalisée sur les placements (711 ) (2 843 )
Gain (perte) net sur les opérations de change (8 203 ) 12 274
Frais d’intérêts (5 711 ) (6 192 )
(14 537 ) 9 069  
Bénéfice avant impôts 1 036 13 991
Provision pour impôts (1 654 ) (1 439 )
Bénéfice (perte) net (618 ) 12 552
Dividende sur actions privilégiées (138 ) (138 )
Bénéfice (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires $ (756 ) $ 12 414  
Bénéfice (perte) non dilué par action ordinaire après dividendes sur actions privilégiées $   $ 0,03  
Bénéfice (perte) dilué par action ordinaire après dividendes sur actions privilégiées $   $ 0,03  
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation – non dilué 379 022   368 789  
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation – dilué 379 022   369 691  
 
 
HECLA MINING COMPANY

Bilans consolidés condensés

(dollars et actions en milliers – non audité)

 
      31 mars 2016     31 décembre 2015
ACTIF            
Actif à court terme :        
Trésorerie et équivalents de trésorerie $ 134 018 $ 155 209
Comptes clients :
Opérations 30 127 13 490
Autres, net 31 434 27 859
Stocks 52 818 45 542
Impôts reportés à court terme 15 268 17 980
Liquidités à court terme soumises à restrictions 3 900
Autre actif à court terme 9 289   9 453  
Total de l’actif à court terme 276 854 269 533
Investissements à long terme 2 086 1 515
Encaisse et investissements à long terme soumis à des restrictions 999 999
Immobilisations corporelles et intérêts miniers, nets 1 907 775 1 896 811
Assurances liées aux remises en état 13 695 13 695
Impôts reportés à long terme 34 981 36 589
Autre actif à long terme et charges reportées 2 783   2 783  
Total de l’actif $ 2 239 173   $ 2 221 925  
             
PASSIF            
Passif à court terme :
Comptes fournisseurs et charges à payer $ 56 657 $ 51 277
Salaires et avantages connexes à payer 19 873 27 563
Dettes fiscales 8 958 8 915
Partie à court terme des contrats de location-acquisition 8 216 8 735
Portion à court terme de la dette 2 057 2 721
Partie à court terme des charges comptabilisées pour la remise en état et la fermeture 20 989 20 989
Autre passif à court terme 16 068   6 884  
Total du passif à court terme 132 818 127 084
Contrats de location-acquisition 7 427 8 841
Dette à long terme 500 531 500 199
Charge d’impôts différés à long terme 126 009 119 623
Charges de remise en état et de fermeture à payer 75 729 74 549
Dette consolidée au titre du régime de retraite 45 874 46 513
Autre passif à long terme 3 539   6 190  
Total du passif 891 927   882 999  
             
FONDS PROPRES            
Actions privilégiées 39 39
Actions ordinaires 96 215 95 219
Excédent de capital 1 528 820 1 519 598
Déficit accumulé (234 272 ) (232 565 )
Cumul des pertes du résultat étendu (31 566 ) (32 631 )
Actions autodétenues (11 990 ) (10 734 )
Total des fonds propres 1 347 246   1 338 926  
Total du passif et des fonds propres $ 2 239 173   $ 2 221 925  
Actions ordinaires en circulation 381 521   378 113  
 
 
HECLA MINING COMPANY

Tableau consolidé résumé des flux de trésorerie

(dollars en milliers – non audité)

 
    Période de trois mois ayant pris fin le
      31 mars 2016     31 mars 2015
ACTIVITÉS D’EXPLOITATION            
Bénéfice (perte) net $ (618 )     $ 12 552
Éléments non monétaires inclus dans le bénéfice (perte) net :
Amortissement pour dépréciation et épuisement 26 153 25 523
Perte non réalisée sur les placements 711 2 843
Perte (gain) sur la cession d’immobilisations corporelles et d’intérêts miniers (210 ) 74
Provision pour coûts de remise en état et fermeture 999 778
Rémunération à base d’actions 1 231 1 060
Impôts reportés 3 320 555
Amortissement des commissions de montage de prêts 459 454
Perte (gain) sur les contrats d’instruments dérivés 170 (2 970 )
Perte (gain) sur les opérations de change 7 989 (11 490 )
Autres charges non monétaires, net 6 24
Variation de l’actif et du passif :
Comptes clients (20 036 ) (8 210 )
Stocks (5 922 ) 3 949
Autre actif à court et à long terme (619 ) (1 638 )
Comptes fournisseurs et charges à payer 10 036 4 037
Salaires et avantages connexes à payer (2 826 ) (5 116 )
Dettes fiscales (37 ) (263 )
Charges comptabilisées pour la remise en état et la fermeture et autre passif à long terme (2 058 ) (743 )
Trésorerie issue des activités d’exploitation 18 748   21 419  
             
ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT            
Ajouts aux immobilisations corporelles et intérêts miniers (34 654 ) (26 958 )
Produit de la cession d’immobilisations corporelles 215 25
Achat de placements (947 )
Variations des soldes de placements et de liquidités soumis à des restrictions (3 900 )  
Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités d’investissement (38 339 ) (27 880 )
             
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT            
Produit de l’émission d’actions, déduction faite des couts associés 2 052
Actions rachetées (1 256 ) (941 )
Dividendes versés aux actionnaires ordinaires (952 ) (924 )
Dividendes versés aux actionnaires privilégiés (138 ) (138 )
Commissions de montage de prêts (59 ) (63 )
Remboursement de la dette (664 )
Remboursements des contrats de location-acquisition (2 118 ) (2 347 )
Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités de financement (3 135 ) (4 413 )
Incidence des taux de change sur les flux de trésorerie 1 535 (2 560 )
Baisse nette des espèces et quasi-espèces (21 191 ) (13 434 )
Espèces et quasi-espèces en début de période 155 209 209 665  
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin de période $ 134 018 $ 196 231  
 
 
HECLA MINING COMPANY

Données de production

 
    Période de trois mois ayant pris fin le
      31 mars 2016     31 mars 2015
MINE GREENS CREEK            
Tonnes de minerai broyé 204 968     195 469
Coût d’extraction par tonne $ 66,96 $ 73,68
Coût de broyage par tonne $ 30,99 $ 28,74
Teneur du minerai broyé – Argent (oz/tonne) 15,17 13,78
Teneur du minerai broyé – Or (oz/tonne) 0,11 0,12
Teneur du minerai broyé – Plomb (%) 3,05 3,26
Teneur du minerai broyé – Zinc (%) 8,13 8,34
Argent produit (oz) 2 458 276 2 035 966
Or produit (oz) 15 981 15 239
Plomb produit (tonnes) 5 087 4 930
Zinc produit (tonnes) 14 611 13 920
Coûts décaissés par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits (1) $ 3,96 $ 3,23
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)     $ 6 376       $ 6 344
MINE LUCKY FRIDAY            
Tonnes de minerai traitées 74 021 74 245
Coût d’extraction par tonne $ 98,02 $ 84,68
Coût de broyage par tonne $ 23,35 $ 20,27
Teneur du minerai broyé – Argent (oz/tonne) 13,67 11,75
Teneur du minerai broyé – Plomb (%) 8,36 7,00
Teneur du minerai broyé – Zinc (%) 3,97 3,19
Argent produit (oz) 977 084 836 719
Plomb produit (tonnes) 5 951 4 948
Zinc produit (tonnes) 2 753 2 167
Coûts décaissés par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits (1) $ 9,05 $ 9,05
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)     $ 12 266       $ 13 707
MINE CASA BERARDI            
Tonnes de minerai broyé 216 962 188 095
Coût d’extraction par tonne $ 87,54 $ 105,50
Coût de broyage par tonne $ 18,91 $ 21,94
Teneur du minerai broyé – Or (oz/tonne) 0,163 0,16
Teneur du minerai broyé – Argent (oz/tonne) 0,04 0,036
Or produit (oz) 30 378 25 411
Argent produit (oz) 7 005 5 912
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’or (1) $ 781 $ 974
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)     $ 15 611       $ 7 856
MINE SAN SEBASTIAN            
Tonnes de minerai broyé 31 158 s.o.
Coût d’extraction par tonne $ 103,72 s.o.
Coût de broyage par tonne $ 69,62 s.o.
Teneur du minerai broyé – Argent (oz/tonne) 41,26 s.o.
Teneur du minerai broyé – Or (oz/tonne) 0,322 s.o.
Argent produit (oz) 1 200 339 s.o.
Or produit (oz) 9 329 s.o.
Coûts décaissés par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits (1) $ (3,26 ) s.o.
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)     $ 490       s.o.
 
(1)     Le coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once représente une mesure non conforme aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis. Le rapprochement du coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, et avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement (mesures PCGR) est présenté dans la section sur le rapprochement des coûts décaissés totaux par once de ce communiqué. L’or, le plomb et le zinc produits ont été traités en tant que crédits liés aux sous-produits pour calculer les coûts par once d’argent. Le principal métal produit à la mine Casa Berardi étant l’or, le crédit lié aux sous-produits concerne la valeur de la production d’argent.
 

Mesures non conformes aux PCGR

(non audité)

Rapprochement du coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et du coût décaissé par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, avec les mesures conformes aux PCGR

Le présent communiqué contient des références à des mesures non conformes aux PCGR, à savoir le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et le coût décaissé par once, après déduction des crédits liés aux sous-produits. Selon la société, ces mesures non conformes aux PCGR fournissent une indication des flux de trésorerie nets à la direction et aux investisseurs. La direction utilise également le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits pour réaliser un suivi comparatif du rendement des opérations minières de période en période du point de vue de la trésorerie. Le coût décaissé par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et le coût décaissé par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits sont des mesures développées par les sociétés d’exploitation aurifère et utilisées par les sociétés d’exploitation argentifère pour fournir une norme comparable; toutefois, il n’est aucunement garanti que notre publication de ces mesures non-PCGR est identique à celle des autres sociétés minières. Le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement représentent la mesure financière calculée conformément aux PCGR la plus comparable au coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et au coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits.

Comme l’illustrent les tableaux qui suivent concernant les mines Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian, les crédits liés aux sous-produits constituent un élément essentiel de la structure de coûts de notre unité de production d’argent. Les crédits liés aux sous-produits représentent une importante distinction concurrentielle pour nos mines d’argent, du fait de la nature polymétallique de leurs gisements. Les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation du coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent, comprennent :

   

Total pour les mines Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian

Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Valeur des sous-produits, tous gisements d’argent confondus :
Zinc $ 18 817 $ 21 690
Or 27 456 15 508
Plomb 15 057   13 893
Total des crédits liés aux sous-produits $ 61 330   $ 51 091
 
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent, tous gisements d’argent confondus
Zinc $ 4,06 $ 7,54
Or 5,92 5,40
Plomb 3,25   4,84
Total des crédits liés aux sous-produits $ 13,23   $ 17,78
 

Pour notre mine Casa Berardi, les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation du coût décaissé par once d’or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, comprennent :

   
Mine Casa Berardi

Trimestre terminé le 31 mars

2016     2015
Valeur des sous-produits d’argent $ 103     $ 97
Crédits liés aux sous-produits d’argent par once d’or $ 3,39 $ 3,82
 

Le tableau suivant pr ésente le coût décaissé par once d’argent, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et le coût décaissé par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits (en milliers, sauf les montants par once) :

   

Total pour les mines Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian

Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits (1) $ 75 979 $ 65 246
Crédits liés aux sous-produits (61 330 ) (51 090 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits 14 649 14 156
Divisé par les onces produites 4 635 2 873
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 16,39 $ 22,71
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent $ (13,23 ) $ (17,78 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 3,16   $ 4,93  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits $ 14 649 $ 14 156
Amortissement pour dépréciation et épuisement 17 374 16 612
Coûts de traitement (20 963 ) (19 921 )
Crédits liés aux sous-produits 61 330 51 090
Variation des stocks de produits (1 959 ) 5 718
Remise en état et autres coûts 605   393  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 71 036   $ 68 048  
 
   
Mine Greens Creek
Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits (1) $ 48 133 $ 47 113
Crédits liés aux sous-produits (38 408 ) (40 531 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits 9 725 6 582
Divisé par les onces produites 2 458 2 036
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 19,58 $ 23,14
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent $ (15,62 ) $ (19,91 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 3,96   $ 3,23  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits $ 9 725 $ 6 582
Amortissement pour dépréciation et épuisement 13 601 13 746
Coûts de traitement (15 638 ) (15 233 )
Crédits liés aux sous-produits 38 408 40 531
Variation des stocks de produits (1 640 ) 5 694
Remise en état et autres coûts 398   388  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 44 854   $ 51 708  
 
   
Mine Lucky Friday
Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits (1) $ 20 648 $ 18 133
Crédits liés aux sous-produits (11 806 ) (10 559 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits 8 842 7 574
Divisé par les onces produites 977 837
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 21,13 $ 21,68
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent $ (12,08 ) $ (12,63 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 9,05   $ 9,05  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits $ 8 842 $ 7 574
Amortissement pour dépréciation et épuisement 3 004 2 866
Coûts de traitement (5 334 ) (4 688 )
Crédits liés aux sous-produits 11 806 10 559
Variation des stocks de produits 21 24
Remise en état et autres coûts 166   5  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 18 505   $ 16 340  
 
   
Mine San Sebastian
Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits (1) $ 7 198 s.o.
Crédits liés aux sous-produits (11 116 ) s.o.
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits (3 918 ) s.o.
Divisé par les onces produites 1 200 s.o.
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ 6,00 s.o.
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent $ (9,26 ) s.o.
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’argent $ (3,26 ) s.o.
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits $ (3 918 ) s.o.
Amortissement pour dépréciation et épuisement 769 s.o.
Coûts de traitement 9 s.o.
Crédits liés aux sous-produits 11 116 s.o.
Variation des stocks de produits (340 ) s.o.
Remise en état et autres coûts 41   s.o.
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 7 677   s.o.
 
   
Mine Casa Berardi
Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits(1) $ 23 836 $ 24 835
Crédits liés aux sous-produits (103 ) (97 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits 23 733 24 738
Divisé par les onces d’or produites 30 378 25 411
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits, par once d’or 784,66 977,34
Crédits liés aux sous-produits par once d’or (3,39 ) (3,82 )
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d’or $ 781,27   $ 973,52  
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits $ 23 733 $ 24 738
Amortissement pour dépréciation et épuisement 8 501 8 643
Coûts de traitement (171 ) (153 )
Crédits liés aux sous-produits 103 97
Variation des stocks de produits (3 118 ) (2 272 )
Remise en état et autres coûts 111   118  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 29 159   $ 31 171  
 
     
Total, tous sites confondus
Trimestre terminé le 31 mars
2016

 

  2015
Rapprochement avec les PCGR :
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits $ 38 382 $ 38 894
Amortissement pour dépréciation et épuisement 25 875 25 255
Coûts de traitement (21 134 ) (20 074 )
Crédits liés aux sous-produits 61 433 51 187
Variation des stocks de produits (5 077 ) 3 446
Remise en état et autres coûts 716   511  
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement pour dépréciation et épuisement (PCGR) $ 100 195   $ 99 219  
 
(1)     Inclut tous les coûts d’exploitation décaissés directs et indirects se rapportant directement aux activités matérielles de production de métaux, incluant l’extraction, le traitement et les autres coûts de transformation, les frais d’affinage et de commercialisation par un tiers, les frais généraux et administratifs sur place, les redevances et les taxes de production minières, déduction faite des produits d’exploitation de sous-produits tirés de tous les métaux autres que le métal principal produit à la mine.
 

Rapprochement du bénéfice (perte) net attribuable aux actionnaires ordinaires (PCGR) et du bénéfice (perte) net ajusté attribuable aux actionnaires ordinaires

Dans le présent communiqué, il est fait mention du bénéfice (perte) net ajusté attribuable aux actionnaires ordinaires et du bénéfice (perte) net ajusté par action, des mesures non conformes aux PCGR qui sont des indicateurs de notre rendement. Ces mesures excluent certaines incidences qui selon nous, en raison de leur nature, ne reflètent pas fidèlement notre rendement sous-jacent. La direction pense que le bénéfice (perte) net rajusté par action ordinaire permet aux investisseurs de mieux évaluer notre rendement opérationnel sous-jacent.

   
En milliers de dollars (sauf les montants par action) Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Bénéfice (perte) net attribuable aux actionnaires ordinaires $ (756 ) $ 12 414
Rajustements :
Gains sur contrats d’instruments dérivés (5 792 )
Gains sur les prix provisoires (506 ) (2 125 )
Perte (gain) sur les opérations de change 8 203 (12 274 )
Incidence fiscale des rajustements ci-dessus 253   792  
Bénéfice (perte) net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires $ 7 194   $ (6 985 )
Nombre moyen pondéré d’actions – avant dilution 379 022 368 789
Nombre moyen pondéré d’actions – dilué 380 709 369 691
Bénéfice (perte) net rajusté dilué et non dilué par action ordinaire $ 0,02 $ (0,02 )
 

Rapprochement du BAIIA ajust é aux mesures conformes aux PCGR

Dans le présent communiqué, il est fait mention du bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement ajusté (« BAIIA ajusté »), une mesure non conforme aux PCGR, mais qui est un indicateur de notre rendement opérationnel. Le BAIIA rajusté se définit comme le bénéfice (perte) net avant les postes suivants : intérêts débiteurs, provision pour impôts, dépréciation, amortissement pour épuisement et dépenses d’amortissement, dépenses d’exploration, dépenses de pré-exploitation, gains et pertes sur les opérations de change, gains et pertes sur les contrats dérivés, gains et pertes sur les prix provisoires, rémunération à base d’actions, gains non réalisés sur les placements, provisions pour les questions environnementales et intérêts et autres produits d’exploitation (dépenses). La direction considère que, présenté de pair avec des mesures PCGR comparables, le BAIIA rajusté est utile, car il permet aux investisseurs d’évaluer notre rendement en matière d’exploitation. Le tableau suivant rapproche le bénéfice (perte) net du BAIIA rajusté :

   
Dollars en milliers Trimestre terminé le 31 mars
2016     2015
Bénéfice (perte) net $ (618 ) $ 12 552
Plus : Frais d’intérêt 5 711 6 192
Plus : Impôts sur les bénéfices 1 654 1 439
Plus : Amortissement pour dépréciation et épuisement 25 875 25 254
Plus : Dépenses d’exploration 2 950 4 615
Plus : Dépenses de pré-exploitation 404 521
Plus/(moins) : Perte (gain) sur les opérations de change 8 203 (12 274 )
Moins : Gains sur contrats d’instruments dérivés (5 792 )
Moins : Gains sur les prix provisoires (506 ) (2 125 )
Plus : Rémunération à base d’actions 1 172 1 060
Plus : Perte non réalisée sur les placements 711 2 843
Plus : Autres 911   750  
BAIIA rajusté $ 46 467   $ 35 035  
 

Tableau A – Résultats des analyses – T2 2016

 

San Sebastian (Mexique)

Zone    

Trou de forage no

   

Échantillon de
(pieds)

   

Échantillon à
(pieds)

   

Largeur réelle
(pieds)

   

Or
(oz/tonne)

   

Argent
(oz/tonne)

Filon Middle     SS-1017     202,2     206,6     4,4     0,11     13,63
Filon Middle     SS-1019     268,1     272,4     4,3     0,21     69,78
Filon Middle     SS-1023     172,7     177,0     4,1     0,25     53,94
Filon Middle     SS-1032     70,9     73,2     2,2     0,01     6,57
Filon Middle     SS-1033     164,5     171,6     6,6     0,01     19,25
Filon West Francine     SS-1027     261,5     263,1     1,4     0,02     5,57
Filon West Francine     SS-1038     274,7     281,1     5,5     0,70     2,24
Filon West Francine     SS-1040     339,0     342,4     2,5     0,05     13,37
                       
 

Greens Creek (Alaska)

Zone    

Trou de
forage no

   

Trou de
forage Azm/Inclinaison

   

Échantillon de

   

Échantillon à

   

Largeur
réelle
(pieds)

   

Argent
(oz/tonne)

   

Or
(oz/tonne)

 

   

Zinc (%)

   

Plomb (%)

   

Profondeur
à partir du
portail de la
mine
(pieds)

Délimitation North West     GC4242     063/-47     539,20     545,90     6,4     7,03     0,06     10,85     2,94     -576
      GC4244     063/-28     561,00     563,00     1,1     9,17     0,15     11,25     4,80     -449
      GC3987     063/-76     61,80     72,70     10,0     64,31     0,00     3,22     1,50     -469
      GC4250     063/-69     486,00     489,00     3,0     5,48     0,04     17,76     3,15     -622
      GC4258     063/-66     319,00     323,40     4,3     19,68     0,03     9,90     3,86     -444
                  376,00     381,00     4,9     12,66     0,03     0,64     0,33     -498
      GC4260     063/-54     335,00     344,00     8,3     9,69     0,15     14,75     5,75     -430
Délimitation D200S     GC4249     063/-87     280,80     281,80     1,0     21,06     0,03     2,11     1,00     -1552
      GC4164     243/-37,5     174,10     176,10     1,6     15,22     0,00     0,46     0,22     -1377
      GC4251     063/-66     472,00     475,60     3,0     8,59     0,13     2,34     1,19     -1705
                  527,50     528,60     0,9     17,94     0,06     3,97     2,21     -1756
                  536,80     541,30     3,7     11,03     0,02     4,27     3,37     -1766
      GC4253     063/-75     378,30     386,00     4,1     17,78     0,05     8,42     4,06     -1638
                  390,00     414,50     13,0     5,97     0,03     11,50     5,97     -1657
      GC4259     243/-70     273,90     275,00     1,0     27,13     0,10     1,29     0,60     -1530
      GC4262     243/-54     186,40     190,70     2,7     43,32     0,05     1,14     0,64     -1424
                  611,00     619,20     8,2     31,12     0,04     0,64     0,31     -1775
                  624,70     631,70     7,0     54,44     0,03     0,10     0,06     -1782
      GC4264     243/-60     333,60     336,00     2,0     1,99     0,01     11,99     8,18     -1564
                  341,30     342,80     1,3     3,12     0,02     13,68     11,37     -1570
      GC4265     243/-48     626,30     627,60     1,3     55,89     0,03     0,58     0,26     -1740
Exploration orientation 5250     GC4226     063/26     523,50     527,00     2,2     12,85     0,03     15,23     7,67     -1050
Exploration 9A     GC4236     243/-64     812,30     825,00     12,5     15,44     0,03     21,67     6,96     -28
                  870,00     882,60     11,1     9,82     0,03     12,50     2,46     -79
      GC4243     196/-50     573,20     587,40     7,1     15,26     0,11     8,77     3,97     256
                  644,60     650,20     2,6     23,18     0,06     13,35     4,34     205
                  759,70     762,00     1,1     12,92     0,03     10,12     5,07     105
      GC4267     063/32     432,2     479,0     13,7     20,43     0,09     16,24     5,21     185
Délimitation East     GC4247     072/-49     497,70     498,70     1,0     5,37     0,01     11,23     9,36     333
                  529,50     543,50     13,8     16,11     0,29     9,96     4,76     305
                                       
 

Casa Berardi (Québec)

Zone    

Trou de forage no

   

Section du
trou de
forage

   

Trou de
forage
Azm/inclinaison

   

Échantillon
de

   

Échantillon
à

   

Largeur
réelle
(pieds)

   

Or (oz/tonne)

   

Profondeur à
partir de la
surface de la
mine (pieds)

Zone intermédiaire inférieure/supérieure     CBW-1097     10785     000/-41     561,7     573,8     8,9     0,69     -1343,6
      CBW-1102     10808,6     000/-48     598,1     603,7     4,6     1,35     -1409,2
      CBW-1108     10745     000/-38     564,3     577,4     12,8     1,15     -1331,5
118 supérieur (118-46)     CBP-0530-273     12015     000/-49     191,9     205,4     14,4     0,60     -1905,0
(118-46)     CBP-0530-279     12045     000/-84     153,5     174,2     18,7     0,34     -1920,1
(118-06)     CBP-0530-293     12300,5     345/-10     192,9     214,9     22,0     0,23     -1813,3
(118-06)     CBP-0530-293     12300,5     345/-10     236,5     257,2     20,7     0,28     -1821,9
118 inférieur (118-41)     CBP-0790-105     11900,2     358/+16     494,4     529,2     31,8     0,41     -2463,6
123 supérieur (123-05)     CBP-0270-014     12510     180/+6     203,7     216,5     12,8     0,36     -849,4
(123-05)     CBP-0490-001     12447,9     153/-12     107,0     159,8     36,4     0,25     -1631,8
(123-01)     CBP-0550-128     12368,6     183/-29     298,6     310,7     11,2     0,73     -1917,7
(123-01)     CBP-0550-128     12368,6     183/-29     377,3     401,6     24,3     2,73     -1952,9
123 inférieur (123-01)     CBP-0770-123     12344,5     141/+48     291,0     308,4     12,5     1,71     -2292,4
(123-01)     CBP-0770-126     12359,4     129/-14     111,5     135,2     15,7     1,28     -2546,5
(123-11)     CBP-0850-105     12371     140/-27     341,9     362,9     16,4     0,31     -2854,2
(123-11)     CBP-0850-106     12371     140/-22     334,6     362,9     22,6     0,96     -2842,4
(123-02)     CBP-0850-113     12341,2     165/-42     365,8     393,0     16,1     0,33     -2958,4
(123-04)     CBP-0850-113     12341,2     165/-42     408,8     420,6     8,5     1,46     -2977,4
(123-03)     CBP-0850-114     12340,9     171/-48     369,8     372,7     1,6     3,07     -2996,9
(123-11)     CBP-0850-115     12370,8     157/-26     316,6     339,6     17,1     0,94     -2872,2
(123-11)     CBP-0850-118     12371,09     148/-26     378,0     410,1     16,4     0,35     -2900,6
U Principal (124-13)     CBP-0210-004     12693,4     174/+4     390,4     403,5     12,5     0,48     -604,1
(124-13)     CBP-0210-005     12693,4     174/+10     364,2     390,4     25,6     0,38     -576,5
(124-13)     CBP-0210-006     12693,4     174/+16     371,7     393,7     21,3     0,57     -541,8
(124-12)     CBP-0210-006     12693,4     174/+16     414,4     433,1     18,7     0,20     -528,6
(124-13)     CBP-0210-009     12693     196/+9     370,7     396,0     25,3     0,45     -586,9
(124-13)     CBP-0210-010     12693     196/+15     371,4     387,1     15,4     0,70     -528,4
(124-16)     CBP-0210-014     12693,1     189/+2     320,9     337,9     11,8     0,87     -637,1
(124-13)     CBP-0210-014     12693,1     189/+2     379,3     406,8     23,6     0,55     -632,5
(124-13)     CBP-0210-015     12693,4     174/+1     403,5     407,5     3,6     2,09     -636,7
(124-12)     CBP-0210-017     12693,6     162/+16     410,8     427,2     14,1     0,92     -539,7
(124-22)     CBP-0250-076     12418,1     004/+51     153,2     158,5     3,9     1,11     -688,6
(124-22)     CBP-0250-078     12424,1     020/+29     110,9     118,1     5,9     0,67     -753,6
(124-22)     CBP-0250-079     12424,1     020/+45     128,3     138,8     7,5     1,01     -714,8
(124-22)     CBP-0270-034     12331     066/+42     270,7     278,9     3,6     1,61     -675,4
(124-83)     CBP-0330-019     12392,4     210/-21     140,1     152,6     10,2     0,40     -1130,7
Explo S NW     CBS-16-654     10550 E     360/-55     461,6     474,1     8,9     0,11     -403,5
Explo S NW     CBS-16-654     10550 E     360/-55     461,6     468,2     4,9     0,19     -400,3
Explo S NW     CBS-16-656     10450E     360/-60     301,2     365,5     29,5     0,03     -315,0
Explo S NW     CBS-16-656     10450E     360/-60     301,2     307,4     3,9     0,09     -288,7
Explo S 124     CBS-16-661     12650E     360/-60     413,4     433,1     13,8     0,11     -364,2
Explo S 124     CBS-16-661     12650E     360/-60     413,4     420,3     4,9     0,27     -357,6
Explo S 124     CBS-16-662     12700E     360/-60     1168,0     1195,9     19,7     0,06     -967,8
Explo S 124     CBS-16-662     12700E     360/-60     1190,9     1195,9     3,3     0,14     -977,7
Explo S 134     CBS-16-658     13600E     360/-55     271,3     285,4     11,5     0,08     -223,1
Category: General