A global steel market index has shown that sentiment in China has collapsed to its lowest levels in 16 months.