In the two decades since billionaire mining investor Robert Friedland founded Ivanhoe Mines, his small team has made some of the biggest mineral discoveries in the world. In the Democratic Republic of Congo, it has done so while trading and contracting with companies controlled by one of President Joseph Kabila’s brothers, searches of thousands of pages of Congolese corporate records obtained by Bloomberg show.