The Global Resource For Connecting Buyers and Sellers

La production annuelle de Richmont dépasse l’objectif; Island Gold enregistre un record de production bien au-dessus de l’objectif révisé

12 janv. 2016 19h00 HE

TORONTO, ONTARIO–(Marketwired – 12 jan. 2016) – Mines Richmont inc. (TSX:RIC)(NYSE MKT:RIC) (« Richmont » ou la « Société »), a connu un autre bon trimestre avec de solides résultats opérationnels qui ont contribué à une production trimestrielle de 22 380 onces d’or pour une production annuelle de 98 031 onces, dépassant l’objectif de production annuelle révisé à la hausse entre 87 000 et 95 000 onces, qui avait été annoncé le 6 août 2015. (Tous les montants sont présentés en devises canadiennes, à moins d’indication contraire.)

FAITS SAILLANTS POUR LE QUATRIÈME TRIMESTRE ET L’ANNÉE 2015 :

  • Au cours du quatrième trimestre, Richmont a produit 22 380 onces d’or (21 576 onces vendues), qui ont contribué au deuxième meilleur record de production en 25 ans, soit 98 031 onces d’or produites (96 895 onces vendues) en 2015, dépassant l’objectif de production révisé. Richmont déclare des revenus de 31,9 M$ pour le quatrième trimestre et des revenus annuels records de 143,7 M$ pour 2015.
  • La production du quatrième trimestre a été soutenue par un autre bon trimestre à la mine Island Gold qui a produit 14 203 onces d’or (13 504 onces vendues) au cours du trimestre. La production pour le trimestre a été influencée par l’arrêt planifié de 3 semaines de la mine souterraine et de 2 semaines de l’usine pour permettre l’amélioration des infrastructures et des installations électriques. Pour 2015, Island Gold a produit 55 040 onces (52 363 onces vendues), dépassant de 16 % l’objectif de production annuelle révisé à la hausse.
  • Richmont a terminé le trimestre avec une encaisse élevée d’environ 61 M$. Les investissements en capital pour le trimestre sont principalement liés à l’expansion des parcs à résidus (8,7 M$) et au développement souterrain accéléré à la mine Island Gold. Ces deux initiatives positionneront Island Gold pour une croissance significative de la production pour 2017 à 2023 tel que présenté dans les résultats de l’étude économique préliminaire (« EEP ») annoncés le 28 octobre 2015.

Faits saillants de production :

T4 14 T1 15 T2 15 T3 15 T4 15 2015 Objectif 2015
Onces d’or produites
Mine Island Gold 8 974 10 764 14 997 15 076 14 203(1) 55 040 45 000-50 000
Mine Beaufor 6 633 7 963 7 082 5 714 5 652 26 411 42 000-45 000(2)
Mine Monique 7 324 7 132 4 235 2 688 2 525 16 580
Total des onces d’or produites 22 931 25 859 26 314 23 478 22 380 98 031 87 000-95 000
(1) La production du quatrième trimestre inclut l’arrêt de 3 semaines de la mine souterraine en octobre.
(2) Objectif de production combiné pour les opérations du Québec : mines Beaufor et Monique.

Faits saillants opérationnels

T4 14 T1 15 T2 15 T3 15 T4 15 2015
Mine Island Gold
Tonnes minées par jour 399 552 759 669 657(1) 659
Tonnes usinées 46 651 43 785 71 584 66 416 60 352 242 137
Tonnes usinées par jour 507 487 787 722 656(2) 663
Teneur à l’entrée (g/t) 6,28 7,87 6,73 7,27 7,62 7,31
Récupération d’or (%) 95,3 97,2 96,8 97,1 96,0 96,8
Mine Beaufor
Tonnes minées par jour 327 367 360 338 306 343
Tonnes usinées 30 247 29 751 36 914 30 437 28 345 125 447
Teneur à l’entrée (g/t) 6,96 8,44 6,05 5,93 6,30 6,64
Récupération d’or (%) 98,1 98,6 98,6 98,6 98,4 98,6
Mine Monique
Tonnes usinées 85 447 63 938 61 826 52 987 45 922 224 673
Teneur à l’entrée (g/t) 2,80 3,57 2,22 1,64 1,77 2,37
Récupération d’or (%) 95,3 97,2 96,2 96,2 96,4 96,7
(1) La production du quatrième trimestre inclut l’arrêt de 3 semaines de la mine souterraine en octobre.
(2) La production du quatrième trimestre inclut l’arrêt de 2 semaines de l’usine en octobre.

« Nous sommes très fiers d’annoncer un autre excellent trimestre et une production annuelle ayant dépassé notre objectif révisé et d’avoir atteint le deuxième meilleur niveau de production en 25 ans, principalement dû au record de production enregistré à notre pierre angulaire, la mine Island Gold. Au cours du trimestre, nous avons annoncé des résultats d’exploration très prometteurs à Island Gold, à la fois à l’est et à l’ouest du gisement principal, ainsi que dans l’extension en profondeur sous le niveau 1 000 mètres, qui ont démontré le potentiel significatif pour une croissance durable et à faible coût de la production qui générera une augmentation des marges et d’importants mouvements de trésorerie » a déclaré Renaud Adams, président et chef de la direction. « Les améliorations apportées au niveau des opérations à Island Gold durant l’année ont positionné cette opération pour la croissance future de la production. En 2016, nous continuerons de nous concentrer, de façon prudente et disciplinée, sur l’avancement de la mine souterraine Island Gold avec l’objectif de positionner cet actif stratégique pour être l’une des mines souterraines les plus rentables au Canada. »

Faits saillants à la mine Island Gold

  • Production pour le trimestre de 14 203 onces (13 504 onces vendues), semblable au trimestre précédent malgré l’arrêt planifié de 3 semaines de la mine pour compléter des améliorations sous terre et l’arrêt de 2 semaines de l’usine pour l’amélioration des infrastructures et des installations électriques complétée durant le trimestre. La production pour l’année représente un record avec 55 040 onces produites (52 363 onces vendues) en 2015, soit environ 16 % de plus que l’objectif de production annuelle visé.
  • Au cours du trimestre, la production sous terre a été en moyenne de 657 tonnes par jour (659 tonnes par jour pour 2015), incluant l’arrêt planifié de 3 semaines en octobre, à une teneur à l’entrée de 7,62 g/t, principalement en raison du développement dans les nouvelles ressources à hautes teneurs à partir du deuxième horizon de minage. L’exploitation minière par longs trous provenant du premier horizon minier (au-dessus du niveau 635 mètres) a débuté au quatrième trimestre. En décembre, la production a été en moyenne de 815 tonnes minées par jour à une teneur de 8,16 g/t d’or.
  • L’usine a traité en moyenne 656 tonnes par jour au cours du trimestre, incluant l’arrêt planifié de 2 semaines de l’usine, avec un taux de récupération de 96,0 %. En 2015, l’usine a traité en moyenne 663 tonnes par jour avec un taux de récupération de 96,8 %. En décembre, l’usine a traité en moyenne 829 tonnes par jour. Grâce à sa mise à niveau, la capacité de l’usine a été augmentée à 900 tonnes par jour.
  • Au cours du trimestre, la mise à niveau du parc à résidus a été achevée ce qui a permis d’augmenter la capacité de stockage à 2,5 millions de tonnes, une augmentation suffisante pour répondre à l’estimé de 2,1 millions de tonnes indiqué dans la récente EEP.
  • Une première mise à jour du programme de forage d’exploration d’Island Gold a continué de démontrer le potentiel significatif d’accroître la production et de prolonger la durée de vie de mine de cet actif, pierre angulaire de la Société, à la fois latéralement au-dessus du niveau 860 mètres, qui pourrait supporter une hausse de production jusqu’à 1 150 tonnes par jour, et par l’expansion verticale sous le niveau 1 000 mètres où deux forages à haute teneur ont intersecté 19,87 g/t Au sur 3,9 mètres et 25,6 g/t Au sur 4,7 mètres (épaisseur vraie estimée et haute teneur coupée à 95 g/t). Le forage est en cours et le programme de forage entier devrait être complété d’ici la fin du mois d’avril 2016.

Faits saillants à la mine Beaufor

  • Production pour le trimestre de 5 652 onces (5 237 onces vendues) et 26 411 onces (26 875 onces vendues) pour 2015, conforme avec l’objectif révisé à la hausse de la division du Québec. À la mine Beaufor, la production sous terre a été en moyenne de 306 tonnes par jour à une teneur à l’entrée de 6,30 g/t pour le trimestre, en conformité avec les niveaux planifiés. Pour 2015, l’usine a traité en moyenne 343 tonnes par jour à une teneur à l’entrée de 6,64 g/t.
  • Le développement de la Zone Q a progressé durant le trimestre avec l’objectif d’atteindre la structure minéralisée au début de 2016.

Faits saillants à la mine Monique

  • Production pour le trimestre de 2 525 onces (2 835 onces vendues) découlant du traitement du minerai entreposé à faible teneur. Le traitement du minerai entreposé à faible teneur était pratiquement complété à la fin de 2015. Le reste du matériel entreposé, soit environ 20 000 tonnes à 0,9 g/t, sera traité au T1 2016.

Faits saillants corporatifs

  • Le 28 octobre 2015, Richmont a annoncé la réalisation d’une EEP pour sa pierre angulaire, la mine Island Gold, qui met en évidence le potentiel d’accroître la production et de diminuer le coût global de production. L’EEP considère une approche par phases, la phase 1 évaluant un scénario de base de 800 tonnes par jour, de même qu’un potentiel de 1 150 tonnes par jour découlant d’une expansion à partir de 2017. Un rapport technique conforme au Règlement 43-101 contenant l’EEP a été déposé le 11 décembre 2015.
  • Le 7 décembre 2015, Richmont a annoncé la nomination de Christian Bourcier à titre de vice-président, opérations, effective à compter du 11 janvier 2016. Christian est un ingénieur minier comptant plus de 21 ans d’expérience dans l’industrie minière, principalement dans la région prolifique de l’Abitibi, au nord-ouest du Québec et il sera responsable de tous les programmes opérationnels de Richmont.
  • Le 21 décembre 2015, Richmont a fait une première mise à jour du programme de forage d’exploration d’Island Gold, programme qui continue de démontrer le potentiel significatif de cet actif, la pierre angulaire de la Société, en particulier, la possibilité d’augmenter la durée de vie de la mine, à la fois latéralement au dessus du niveau 860 mètres, qui pourrait soutenir une augmentation potentielle de la production à 1 150 tonnes par jour. Également, le potentiel en profondeur est démontré par le programme de forage profond avec une intersection dans la structure à haute teneur sous le niveau 1 000 mètres de 25,6 g/t Au sur 4,7 mètres, localisée à environ 270 mètres d’une intersection antérieure de 19,87 g/t Au.
  • Le 22 décembre 2015, Richmont a annoncé la nomination de René Marion à titre de président non-exécutif du conseil d’administration, effective le 1er janvier 2016.

À venir

  • Objectifs 2016 (fin janvier).
  • Mise à jour des réserves et des ressources 2015 (début février)
  • Mises à jour de l’exploration (mi-février et lorsque requis)
  • T4 et résultats financiers de la fin d’année (22 février avant l’ouverture des marchés).

À propos de Mines Richmont inc.

Mines Richmont a produit plus de 1,5 million d’onces d’or à partir de ses exploitations minières au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve depuis le début de sa production. Actuellement, la Société produit de l’or à partir de la mine Island Gold, en Ontario et de la mine Beaufor, au Québec. La Société progresse également avec le développement de l’extension en profondeur de la ressource à haute teneur de la mine Island Gold, en Ontario. Avec 25 ans d’expérience en exploration, développement et exploitation aurifère et une gestion financière prudente, la Société est bien placée pour accroître son inventaire de réserves au Canada et entamer avec succès sa nouvelle phase de croissance. Richmont diffuse régulièrement des nouvelles et d’autres renseignements importants sur son site Internet (www.richmont-mines.com).

Déclarations prospectives

Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Dans ce communiqué, l’emploi des termes « estimer », « projeter », « anticiper », « prévoir », « viser », « croire », « espérer », « pouvoir » et des expressions semblables, de même que d’autres verbes au futur, a pour but d’identifier des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont fondées sur nos attentes actuelles et ne représentent qu’un mode temporel. Sauf exception prévue dans les lois applicables la Société ne prend aucun engagement, ni la responsabilité de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective ou toute information prospective à la lumière de nouvelles données, d’événements futurs ou pour toute autre raison.

Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l’or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D’autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S’il y a lieu, d’autres risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines Richmont inc. L’information prospective incluse dans ce document est faite à la date de publication de ce communiqué.

Mise en garde à l’intention des investisseurs américains concernant les estimations des ressources

L’information contenue dans ce communiqué a pour but de se conformer aux exigences de la Bourse de Toronto et de la législation canadienne en matière de valeurs mobilières qui s’applique, lesquelles diffèrent à certains égards des règles et réglementations promulguées en vertu de la United States Securities Exchange Act of 1934, telle qu’amendée (« Exchange Act ») et telle que promulguée par la SEC. L’estimation des réserves et des ressources contenue dans le présent communiqué a été préparée en conformité avec le Règlement 43-101 adopté par les Autorités canadiennes en valeur mobilière. Les exigences du Règlement 43-101 diffèrent de manière significative de celles de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis soit la United States Securities and Exchange Commission (« SEC »).

Nous suggérons fortement aux investisseurs américains de considérer les divulgations de notre rapport annuel au moyen du formulaire 20-F, dossier no 001-14598, tel que déposé à la SEC en vertu du Exchange Act, qui peut être obtenu, sans frais, de la Société ou sous le profil de la Société sur le site Internet de la SEC à l’adresse : http://sec.gov/edgar.shtml.

Règlement 43-101

Les données géologiques présentées dans ce communiqué ont été révisées par M. Daniel Adam, géo. Ph. D., vice-président, exploration, un employé de Mines Richmont inc. et une personne qualifiée selon le Règlement 43-101.

Visitez notre page Facebook