SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QUÉBEC–(Marketwired – 26 juillet 2016) – Le Fonds de revenu Noranda (TSX:NIF.UN) (le «Fonds») a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers pour les périodes de trois mois et de six mois closes le 30 juin 2016. À moins d’indication contraire, tous les montants présentés sont en dollars canadiens.

Aperçu du deuxième trimestre de 2016

• Engagement de Glencore Canada à fournir du concentré de zinc au Fonds tout au long de 2017.
• Produits nets ajustés⁽¹⁾ de 56,4 millions $, soit une baisse en regard de 78,5 millions $ pour le deuxième trimestre de 2015.
• Perte avant impôts sur le résultat de 3,2 millions $ par rapport à un résultat avant impôts sur le résultat de 20,4 millions $ au deuxième trimestre de 2015, découlant en partie de la volatilité du marché, notamment des fluctuations des prix du zinc.
• Production de métal de zinc de 69 289 tonnes, soit une hausse de 3 % par rapport à 67 286 tonnes au deuxième trimestre de 2015.
• Les ventes de métal de zinc ont totalisé 61 555 tonnes par rapport à des ventes de 71 259 tonnes au deuxième trimestre de 2015, qui comprenaient des ventes sur le marché au comptant qui ont eu une incidence positive sur le montant total des ventes.
• Des distributions au comptant mensuelles de 0,025 $ par part prioritaire ont été déclarées pour les mois de mai à juillet 2016.
• Réduction de la dette de 42,1 millions $ depuis la fin de décembre 2015.
• Coûts de production avant variation des stocks de 48,5 millions $, en baisse de 1,3 million $ ou 3 % par rapport à 49,8 millions $ pour le deuxième trimestre de 2015.

«Bien que la volatilité du marché et la fluctuation des prix du zinc aient eu des répercussions sur nos résultats financiers pour le deuxième trimestre, nous avons progressé dans notre objectif visant à nous préparer pour la transition vers les modalités du marché en 2017, a affirmé Eva Carissimi, présidente et chef de la direction de Zinc électrolytique du Canada ltée, gestionnaire du Fonds. Nous avons notamment fait passer notre production de métal de zinc à 69 289 tonnes, soit une augmentation de 3 %, tout en diminuant nos coûts de production de 1,3 million $ et en réduisant notre dette de 42,1 millions $ par rapport à la fin de l’exercice. Ces progrès nous placent en bonne voie pour atteindre nos cibles de production et de vente de métal de zinc, qui se situent entre 265 000 et 275 000 tonnes pour l’exercice.»

Événements postérieurs au deuxième trimestre de 2016

Le Fonds a mis fin à ses discussions (par l’entremise du comité indépendant et de ses conseillers) avec Glencore Canada Corporation («Glencore Canada») portant sur la négociation d’une convention d’approvisionnement modifiée et mise à jour. La convention d’approvisionnement et de traitement (la «convention») avec Glencore Canada et ses sociétés affiliées sera automatiquement renouvelée pour des durées successives de cinq ans, à moins que Glencore Canada n’envoie un avis contraire par écrit au Fonds au moins 180 jours avant l’expiration de la période pertinente (d’ici le 3 novembre 2016).

Résultats financiers et résultats d’exploitation du deuxième trimestre de 2016

Le Fonds a présenté une perte avant impôts sur le résultat de 3,2 millions $ pour le deuxième trimestre de 2016, en baisse par rapport à un résultat avant impôts sur le résultat de 20,4 millions $ pour le deuxième trimestre de 2015. Les résultats du deuxième trimestre ont été touchés par la volatilité du marché, notamment les fluctuations des prix du zinc. Sur six mois, le Fonds a présenté un résultat avant impôts sur le résultat de 1,1 million $ en 2016, en baisse par rapport à 35,7 millions $ en 2015.

Les produits nets ajustés ont totalisé 56,4 millions $ au deuxième trimestre de 2016, soit une baisse en regard de 78,5 millions $ pour le deuxième trimestre de 2015. Cette baisse s’explique principalement par la diminution des volumes de vente de métal de zinc, la baisse des primes et des prix de vente des sous-produits et l’incidence de la marge sur stocks au cours du trimestre. La diminution au titre des produits nets ajustés a été contrebalancée par un dollar canadien moyen plus faible par rapport au dollar américain au deuxième trimestre de 2015. Pour le semestre clos le 30 juin 2016, les produits nets ajustés se sont élevés à 136,8 millions $, en baisse par rapport à 149,0 millions $ pour la période correspondante de 2015.

L’incidence de 3,1 millions $ et de 14,2 millions $ des ajustements au titre du règlement du zinc payable contenu dans le concentré relativement à la variation de la juste valeur du coût d’achat des matières premières était exclue des produits nets ajustés pour le deuxième trimestre et le premier semestre de 2016. Cette variation s’explique par l’augmentation des prix du zinc. Selon l’ajustement, qui est fondé sur des normes comptables qui traitent de la disposition portant sur l’établissement provisoire des prix prévue dans la convention d’approvisionnement et de traitement du Fonds, le Fonds est tenu de réévaluer les dettes fournisseurs tout particulièrement en raison des achats de matières premières calculés à partir du prix du zinc à la fin du trimestre. Tous les ajustements sont effectués par rapport aux coûts d’achat des matières premières du Fonds. Selon les normes comptables, le Fonds ne peut réévaluer ses stocks par rapport aux prix du marché qu’une fois le produit vendu. L’augmentation des prix du zinc, comme cela a été le cas au cours du premier semestre de 2016, a entraîné la baisse de ses produits nets, une diminution de la valeur de ses stocks par rapport à la valeur du marché du zinc au 30 juin 2016 et une baisse du résultat avant impôts sur le résultat du Fonds.

«Puisqu’il est évalué en fonction du prix du marché du zinc, qui a continué de monter tout au long du deuxième trimestre, notre coût d’achat des matières premières a augmenté au cours du trimestre, explique Michael Boone, chef de la direction financière de Zinc électrolytique du Canada Limitée, gestionnaire du Fonds de revenu Noranda. Lorsque nous vendons ces stocks, dont la valeur sur le marché est plus élevée, dans les mois qui suivent, nous nous attendons à voir une incidence positive sur nos résultats pour les périodes ultérieures.»

Les ventes de métal de zinc ont totalisé 61 555 tonnes au deuxième trimestre de 2016, en baisse par rapport à 71 259 tonnes au deuxième trimestre de 2015, au cours duquel le Fonds a réalisé d’importantes ventes sur le marché au comptant après la baisse des volumes de vente de métal de zinc au premier trimestre de 2015. Sur douze mois et compte non tenu de ces ventes sur le marché au comptant, les ventes de métal de zinc sont demeurées relativement inchangées pour le trimestre. Les ventes de métal de zinc ont totalisé 134 194 tonnes au premier semestre de 2016, en hausse de 8 % par rapport aux 123 756 tonnes vendues à la période correspondante de 2015.

La production de métal de zinc a totalisé 69 289 tonnes pour le deuxième trimestre de 2016, soit une hausse de 3 % par rapport à 67 286 tonnes pour le deuxième trimestre de 2015. La production de métal de zinc a totalisé 136 916 tonnes pour le semestre clos le 30 juin 2016, soit une hausse de 1 % par rapport à 135 090 tonnes pour la période correspondante de 2015.

Les coûts de production avant la variation des stocks pour le deuxième trimestre de 2016 se sont établis à 48,5 millions $, en baisse de 3 %, ou de 1,3 million $, par rapport à 49,8 millions $ comptabilisés pour la période correspondante de 2015. Cette diminution s’explique principalement par la baisse des coûts des fournitures d’exploitation et des charges de sous-traitance découlant d’une meilleure stabilité opérationnelle et d’un nombre moins élevé d’interruptions de service à l’affinerie. Le Fonds a également profité d’une baisse de 0,2 million $ des coûts de l’énergie par rapport à ceux du deuxième trimestre de 2015. Les coûts de production avant la variation des stocks pour le semestre clos le 30 juin 2016 se sont établis à 95,8 millions $, en baisse de 0,1 million $ par rapport à 95,9 millions $ comptabilisés pour la période correspondante de 2015.

Les flux de trésorerie affectés aux activités d’exploitation pour le deuxième trimestre de 2016 ont totalisé 17,7 millions $, par rapport à des flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation de 2,8 millions $ pour le deuxième trimestre de 2015. Cette baisse découle principalement de l’incidence défavorable de l’augmentation de 20,7 millions $ des éléments sans effet de trésorerie du fonds de roulement par suite d’une hausse des créances clients et des stocks, en partie contrebalancée par un accroissement des dettes fournisseurs. Pour le semestre clos le 30 juin 2016, les flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation ont totalisé 51,8 millions $. Pour la période correspondante de 2015, les flux de trésorerie affectés aux activités d’exploitation avaient totalisé 25,5 millions $.

Des distributions au comptant de 3,4 millions $ ont été déclarées au deuxième trimestre de 2016, comparativement à 4,7 millions $ pour la période correspondante de 2015. Des distributions au comptant de 8,1 millions $ ont été déclarées pour le premier semestre de 2016, comparativement à 9,4 millions $ pour la période correspondante de 2015.

À la fin du deuxième trimestre de 2016, la dette du Fonds, déduction faite des frais de financement différés, s’élevait à 50,7 millions $, en baisse par rapport à 92,8 millions $ à la fin de décembre 2015. La dette du Fonds a diminué principalement par suite de la baisse des éléments sans effet de trésorerie du fonds de roulement au cours de la période. La trésorerie du Fonds au 30 juin 2016 a diminué, pour se fixer à 1,8 million $, comparativement à 1,9 million $ au 31 décembre 2015.

Perspectives du Fonds

«Grâce à cet engagement qui assurera un approvisionnement plus fiable en concentré de zinc en 2017, notre objectif à court terme sera de nous préparer pour réussir la transition vers les modalités du marché prévues l’année prochaine, affirme M^me Carissimi. La clé de notre succès sera de continuer à accroître la capacité de l’affinerie, à réduire les coûts de production et à améliorer la sécurité à l’affinerie. À long terme, notre emplacement stratégique, la capacité de l’affinerie et une relation solide avec la clientèle nous permettront d’être concurrentiels dans un contexte de baisse des prix du zinc.»

Comme il a été annoncé en mai 2016, le Fonds s’est assuré que Glencore Canada s’engage à lui fournir un plan d’alimentation à l’égard de l’affinerie pour l’année civile 2017. Cet engagement devrait assurer un approvisionnement adéquat continu de concentré jusqu’en décembre 2017, ce qui procurera davantage de temps au Fonds pour entreprendre des démarches afin d’obtenir du concentré de zinc au-delà de cette date. La période d’engagement s’échelonnera du 2 mai 2017 au 31 décembre 2017 selon les modalités du marché, qui n’ont pas encore été acceptées, mais qui devraient représenter un important changement par rapport aux frais de traitement stables que le Fonds a connus depuis sa création. Par suite de ce changement dans les prix, et comme il est mentionné ci-après, les résultats financiers du Fonds pourraient différer grandement vers la fin de 2017 et par la suite.

Le conseil des fiduciaires de la Fiducie d’exploitation Noranda (le «Conseil») continue de travailler sur une stratégie à long terme pour le Fonds.

Les principaux défis auxquels le Fonds fait face sont a) l’approvisionnement continu en concentré de zinc et b) la capacité pour l’affinerie de continuer à exercer ses activités de façon rentable après l’expiration de la durée initiale de la convention entre la Société en commandite Revenu Noranda (la «Société») et Glencore Canada le 2 mai 2017.

Faits nouveaux – Mise à jour sur la négociation avec Glencore Canada relativement au renouvellement d’une convention d’approvisionnement

Le Fonds a mis fin à ses discussions (par l’entremise du comité indépendant et de ses conseillers) avec Glencore Canada portant sur la négociation d’une convention d’approvisionnement modifiée et mise à jour. Le comité indépendant et ses conseillers ont conclu qu’il est peu probable d’arriver à une entente acceptable pour les deux parties pour le moment.

Le Fonds (par l’entremise du comité indépendant et de ses conseillers) était en pourparlers avec Glencore Canada, depuis le mois d’avril 2014, à l’égard de l’approvisionnement en concentré de zinc après l’expiration de la convention le 2 mai 2017.

Étant donné le renouvellement automatique de la convention et d’autres ententes contractuelles conclues avec Glencore Canada et ses sociétés affiliées pour des périodes successives de cinq ans, sauf si Glencore Canada remet par écrit au Fonds un avis contraire au moins 180 jours avant l’expiration de la durée applicable (d’ici le 3 novembre 2016), le comité indépendant a entamé des négociations portant sur une convention modifiée et mise à jour avec Glencore Canada d’une manière qui inciterait Glencore Canada à confirmer ses intentions au chapitre du renouvellement de la convention dans un délai qui n’aurait pas pour conséquence d’exposer le Fonds à des risques commerciaux accrus dans le cadre de ses efforts visant à obtenir un approvisionnement en zinc. À ce jour, Glencore n’a pas confirmé son intention à cet égard.

Deux scénarios différents s’offrent maintenant au Fonds : i) Glencore ne remet pas par écrit l’avis susmentionné au Fonds et la relation continue pour les cinq prochaines années, soit du 2 mai 2017 au 2 mai 2022, Glencore Canada agissant à titre de mandataire du Fonds pour garantir l’approvisionnement requis en concentré de zinc et la vente des produits finis ou ii) Glencore remet par écrit l’avis susmentionné au Fonds, mettant ainsi fin à la relation et aux ententes connexes le 2 mai 2017. Le Fonds se trouvera alors sans mandataire et devra mettre en place lui-même l’infrastructure commerciale nécessaire pour s’approvisionner en concentré de zinc afin de pouvoir exploiter ses activités et vendre les produits finis. Si ce scénario devait se réaliser, le Fonds en aurait connaissance d’ici le 3 novembre 2016 et prendrait alors rapidement les mesures appropriées.

Les risques découlant du dernier scénario sont réduits du fait que le Fonds s’est assuré que Glencore Canada, indépendamment de sa décision à l’égard du renouvellement de la convention susmentionné, s’engage à lui fournir un plan d’alimentation à l’égard de l’affinerie pour l’année civile 2017. Cet engagement devrait assurer un approvisionnement adéquat continu de concentré jusqu’au 31 décembre 2017, ce qui procurera davantage de temps au Fonds pour entreprendre des démarches afin d’obtenir du concentré de zinc au-delà de cette date. La période d’engagement s’échelonnera du 2 mai 2017 au 31 décembre 2017 selon les modalités du marché, qui n’ont pas encore été acceptées, mais qui devraient représenter un important changement par rapport aux frais de traitement stables que le Fonds a connus depuis sa création. Le comité indépendant espère toujours que les parties parviendront à une entente concernant l’approvisionnement en concentré de zinc pour la période s’échelonnant du 2 mai 2017 au 31 décembre 2017 selon les meilleures modalités disponibles sur le marché. Cependant, le Fonds ne peut assurer que les négociations avec Glencore Canada aboutiront à une entente satisfaisante, et rien ne garantit qu’il réussira à conclure cette entente.

Le comité indépendant travaillera activement à assurer un approvisionnement continu en concentré de zinc pour l’affinerie au-delà de 2017.

Politique de distribution

Pour déterminer s’il devrait y avoir des distributions et quel en sera le montant, le conseil passe en revue périodiquement la performance financière, l’environnement de l’entreprise et les perspectives du Fonds, et détermine les niveaux appropriés de provisions. Tous les mois, le conseil continue à évaluer les flux de trésorerie futurs prévus du Fonds ainsi que les réserves qui pourraient être nécessaires à l’avenir. En l’absence de toute restriction, et si cela est jugé approprié, le Fonds a pour politique de verser aux porteurs de parts des distributions mensuelles.

Par suite de ce changement dans les prix pour la période s’échelonnant du 2 mai 2017 au 31 décembre 2017 et comme il est susmentionné, les résultats financiers du Fonds pourraient différer grandement vers la fin de 2017 et par la suite. Le versement des distributions au comptant du Fonds pourrait également être touché par le fait qu’à partir du 2 mai 2017, les parts ordinaires détenues par Glencore Canda pourraient être échangées contre des parts prioritaires, entraînant la cessation de la subordination des distributions des parts prioritaires.

De plus, le conseil évalue les flux de trésorerie futurs prévus selon divers scénarios, ainsi que les réserves requises selon ces mêmes scénarios. Compte tenu du caractère incertain des prix futurs et des conditions du marché du concentré de zinc ainsi que de la réduction de la rentabilité et des perspectives du Fonds, le conseil a déclaré une distribution de 0,025 $ par part prioritaire pour le mois de juillet. Rien ne garantit que le versement des distributions se poursuivra à l’avenir et que, le cas échéant, la valeur ou la fréquence de ces distributions ne variera pas.

Conférence téléphonique portant sur les résultats du deuxième trimestre de 2016

Pour accéder à la webémission et visionner le diaporama à partir du site Web du Fonds de revenu Noranda : http://www.fondsderevenunoranda.com/investor/conference.html, ou en cliquant sur le lien suivant : http://www.gowebcasting.com/7747.

Le code d’accès est le 49299713. Une fois le code entré, vous serez invité à fournir votre nom ainsi que celui de votre société.

La version en différé sera disponible jusqu’à minuit le 9 août 2016.

La version intégrale du rapport de gestion et des états financiers consolidés non audités du deuxième trimestre de 2016 sera publiée plus tard aujourd’hui sur http://www.sedar.com, ainsi que sur le site du Fonds, à l’adresse http://www.norandaincomefund.com/investor/financials.html.

Les lecteurs sont prévenus que le résumé contenu dans le présent communiqué de presse contient des informations limitées. Il ne s’agit pas d’une source d’information appropriée pour les lecteurs qui n’ont pas une bonne connaissance du Fonds. En aucun cas, le communiqué de presse n’est un substitut des états financiers consolidés et du rapport de gestion, car des informations essentielles à une prise de décision éclairée pourraient échapper à un lecteur qui ne s’appuie que sur le présent résumé.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient de l’information prospective et des énoncés prospectifs au sens où l’entendent les lois sur les valeurs mobilières applicables. L’information prospective comporte des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les événements, les résultats ou le rendement réels diffèrent considérablement de ceux avancés dans ces énoncés prospectifs, de façon expresse ou implicite. Par conséquent, le Fonds ne peut garantir que l’information prospective ou les énoncés prospectifs se concrétiseront.

Ces risques et incertitudes comprennent notamment les conditions commerciales et économiques générales, la capacité du Fonds d’exercer ses activités à des niveaux normaux de production, les exigences relatives aux dépenses d’investissement du Fonds et les autres risques et incertitudes généraux énoncés dans les documents d’information continue du Fonds déposés sur SEDAR, à l’adresse www.sedar.com.

L’information prospective figurant dans le présent communiqué de presse est fondée, entre autres, sur les estimations, les attentes, les hypothèses, les prévisions et les intentions de la direction qui sont, à son avis, raisonnables en date des présentes. Ces dernières sont toutefois assujetties à un certain nombre de risques et d’incertitudes. À moins que la loi ne l’exige, le Fonds ne s’engage aucunement à mettre à jour, par écrit ou oralement, l’information prospective ou les énoncés prospectifs qui peuvent être communiqués à l’occasion par le Fonds ou en son nom.

Le Fonds de revenu Noranda est une fiducie de revenu dont les parts sont inscrites à la Bourse de Toronto sous le symbole «NIF.UN». Le Fonds de revenu Noranda est propriétaire de l’affinerie de zinc électrolytique et de ses actifs connexes (l’«affinerie») situés à Salaberry-de-Valleyfield, au Québec. L’affinerie est la deuxième affinerie de zinc en importance en Amérique du Nord et la première dans l’est de l’Amérique du Nord, où se trouve la majorité des clients. L’affinerie produit du métal de zinc affiné et divers sous-produits à partir du concentré de zinc provenant de sources externes. L’affinerie est exploitée et gérée par Zinc électrolytique du Canada Limitée, filiale en propriété exclusive de Glencore Canada Corporation.

Sauf indication contraire, tous les montants contenus dans le présent communiqué de presse sont en dollars canadiens.

Pour plus de renseignements sur le Fonds de revenu Noranda, consulter son site Web, à l’adresse www.fondsderevenunoranda.com.

Principaux inducteurs de rendement

Le tableau suivant présente un sommaire des principaux inducteurs de rendement du Fonds.

PRINCIPALES INFORMATIONS FINANCIÈRES ET INFORMATION SUR L’EXPLOITATION